市民请收看电视转播，并尽量不在管制时段、管制区域出行

明日，奥运火炬将在成都传递，作为全球火炬传递进入北京前的最后一站，成都的火炬传递尤其引人注目。昨日，就奥运火炬成都传递的安保工作，成都市公安局召开新闻发布会，对市民关心的问题一一作答。

安保：超过20万人维护治安

成都市公安局副局长何建生说，明日，奥运圣火将在成都南部新区传递，“传递中心现场将有3万名民警和武警，传递现场以外的中心城区除安排大量警力外，还有超过17万名的治保力量协助警方维护治安。”

交通：凌晨4点至13点管制

何建生说，为了保证火炬传递活动的顺利进行，从5日凌晨4点至下午1点，以人民南路南延线为中轴，东起老成仁路，西至剑南大道，北起繁雄大道，南至华阳大道，将实行交通管制。其间，除参与火炬传递的工作车辆和有组织的观众外，禁止其他任何车辆（含非机动车）和人员进入管制区域。

何建生表示，请市民合理地安排好工作、生活，尽量不在管制时段、管制区域出行。为方便机动车绕行，今起，成都市交管部门将在新南门、红照壁等路口设置交通分流绕行指示牌。

现场：没被组织者请看电视

据介绍，由于火炬传递中心的场地有限，因此只有10万市民有幸能够前往现场观看。据了解，10万现场观众都是经过前期报名后，由社区、企业、学校等推荐的。广播电台、电视台届时将进行实况转播，没有被组织到现场观看的市民，请在家、单位或者社区收听、收看。

处罚：违规将受治安处罚

除严禁携带易燃易爆和化学等危险物品外，在人群中向传递队伍抛投各类物品也是被严格禁止的，同时，在传递现场，严禁燃放烟花爆竹，严禁跨越警戒线。火炬传递中心区域严禁任何无关人员逗留、走动。对违反规定、不听民警劝阻的，公安机关将强制带离并给予治安处罚。